首页

新闻资讯

国际米兰vs亚特兰大全场数据：射门数13-11，射正数4-1

波兰国家队的集训营里出现了一幕趣事，主角是国米中场泽林斯基和如今效力亚特兰大的前国米球员扎莱夫斯基。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261114030012096145_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 波兰足协官方频道发布了国家队11月集训期间的第二期vlog，也记录下了泽林斯基和扎莱夫斯基的一段小插曲，起因是扎莱夫斯基抱怨自己联系不上在国际米兰的前队友兼昔日搭档。很快人们就发现，争论的焦点是一件被扎莱夫斯基拿走的卫衣，结果让队友少了一件更保暖的衣服。“你为什么不接电话？”扎莱夫斯基问道。“我刚到。是谁拿了我的卫衣？”泽林斯基回应。“是我，不过我给你发消息了。我给你发了消息，也给你打了电话，”扎莱夫斯基解释说。泽林斯基却不打算就此罢休，他还提醒队友，自己当时只穿着短袖，而扎莱夫斯基却暖和得很。“你让我穿着短袖，自己却回来舒舒服服地待着，这可真不错，”他这样说道。“你终于肯回复，真是客气，谢谢。”扎莱夫斯基随后还特意给国际米兰球员看了手机里未接来电的记录，证明自己的“努力”。“你被无视了，真不幸，”其他球员在一旁打趣，现场气氛也被这段小插曲逗乐。泽林斯基随后也在镜头前谈起了整件事，他承认，在解释还没开始之前，就已经听到队友们在议论自己。“他们进来时，我听到有人说：‘泽林斯基根本不在乎我们。’”他表示。

波兰队分享更衣室趣事：扎莱夫斯基拿走泽林斯基卫衣，后者还被吐槽

湖人本赛季休赛期给桑德罗·马穆克拉什维利开出一份4年5200万美元的合同，三周过去，这笔投入正在收到回报。这位格鲁吉亚内线从替补席上提供了关键且多面的出场时间。数据层面，他本赛季场均10.8分、4.5个篮板、1.6次助攻，三分命中率41.2%，两分球命中率57.7%。湖人对他的使用方式并不固定：拉开空间、充当组织枢纽、突破扑防，在大前锋和小球中锋之间切换。球员和教练组对他的信任显而易见。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261113043013077615_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 主帅JJ·雷迪克在周三赢球后对记者谈到了他对马穆克拉什维利的期待。那场比赛，马穆克拉什维利拿到23分、3个篮板、2次助攻和1次抢断。雷迪克说：“我想让他明白，他的队友、他的教练、我自己，我们有多相信他。专注于下一个回合，我认为这对他很重要。”雷迪克还表示，投丢一球、防守出错，无论是什么，都要能翻篇，专注下一个回合，“但对他来说，最重要的是明白他拥有很大的自由。”马穆克拉什维利表示，他能感受到教练和队友传递过来的毫无保留的支持，也乐观地认为自己很快会用同样的信念回应这份信任。但他也承认，做到这一点说起来容易做起来难。周三他对记者说：“我希望我会开始像他们相信我那样相信我自己。”本赛季他最好的两场比赛，可能就出现在周三对阵密尔沃基和周一对阵亚特兰大老鹰的比赛中。这两场他各得赛季最高的23分，场均5.5个篮板、2.5次助攻和1.0次抢断。随着他在新环境中越来越适应，类似的表现有可能成为常态，这对湖人来说是好事。队友沃克·凯斯勒周三说：“他打得越多就越自信。他是一个非常、非常有天赋的进攻球员。他投的每一球、做的每一个动作，我们都相信。我们相信他的进攻能力，他越来越自信，他真的、真的在帮助我们。”

4年5200万，他场均10.8分，队友说每球都信他

斯基拉独家消息，国际米兰已开启谈判，试图与马库斯-图拉姆续约，他的合同将于2028年到期。这名法国前锋目前年薪为650万欧元外加奖金，国际米兰的首份报价包含降薪方案，但已被球员拒绝。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261110090009001075_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

斯基拉：国米与小图拉姆开启续约谈判，降薪报价遭拒

北京时间8月31日国际米兰vs亚特兰大，两队赛后技术统计如下：<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240831052020088703_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 国际米兰vs亚特兰大 进攻心率图<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com/avatar/ori-p0020240831052020066765_p.png%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 控球率：55%-45%射门数：13-11射正数：4-1角球：3-4越位：5-1犯规：6-15黄牌：0-2传球数：511-413传球成功率：90%-89%抢断：17-14拦截：3-4解围：20-11

官方：布莱顿中场吉尔摩加盟那不勒斯

终于亮相！泰山锋霸重伤7个月，2周后将迎来中超首秀，助球队争冠

CBA新赛季第一阶段的常规赛结束了，虽然只有8场比赛，但也出现了不少令人瞠目结舌的比赛数据，今天就来为大家盘点一下CBA第一阶段的5大奇葩数据。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115063014041443_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 宁波8连败第一阶段的8场比赛，宁波男篮一胜难求，虽然8连败相比四川此前创造的跨赛季47连败有些不值一提。但要知道，宁波队上赛季取得了21胜21负的常规赛战绩，并且以第11名的身份打进了季后赛。仅在一个赛季之后，宁波队就从季后赛行列沦落为降级最大热门，如此对比来看确实相当辣眼了。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115063016034001_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 广东队排第15作为CBA最有底蕴的豪门球队，广东队第一阶段仅取得3胜5负的战绩，平了队史最差开局。虽然十一冠王已是过去，但目前的广东男篮仍然有用胡明轩、崔永熙、焦泊乔、徐杰、周鹏等5名新老国手，且上赛季的广东队仍是联盟第5。在休赛期更换了主教练和外援之后，广东队本赛季的战绩十分令人意外。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115063019032473_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 余嘉豪16分钟0出手在浙江主场迎战青岛的比赛，球队主力中锋余嘉豪出战15分50秒居然没有1次出手，全场只靠罚球拿到1分，且仅有1个篮板入账。作为一名仅23岁留洋归来且是现役国手的中锋，余嘉豪登场十几分钟一次投篮都没有确实令人难以理解，而2米21的身高只抢到1个篮板也说不过去。本赛季余嘉豪场均5.3分3.6篮板的数据是生涯最差，与留洋时期以及此前几个赛季的表现反差巨大。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115063021050126_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 崔新泉场均4.1分3.4犯规因为赵嘉仁的出走以及朱俊龙受伤，20岁的崔新泉在本赛季获得了王博重用。第一阶段8场比赛，崔新泉全部首发，但在场均21分钟的出场时间里，仅有4.1分1篮板，更加令人尴尬的是，崔新泉的场均犯规达到了3.4次。本赛季一共得到33分，却有27次犯规，这位年轻人的职业生涯确实还有很长的路要走。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115063024058011_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 贺希宁单场正负值-55深圳客场挑战北京的比赛，以62-120惨败58分，创下本赛季最大分差。但作为上赛季常规赛MVP的贺希宁，在本场比赛更是创下了一项尴尬的记录，全场出战32分54秒的他，正负值-55。虽然是全队仅有的2名得分上双的球员之一，但因为全场分差过大，且贺希宁出场时间全队最高，在场净负55分显得格外刺眼。

CBA第一阶段5大奇葩数据：十一冠王排倒数第6，MVP单场正负值-55

阿斯顿维拉已经告知追求者，布巴卡尔·卡马拉（Boubacar Kamara）在一月以及之后都不会被出售。据Football Insider报道，前维拉球探米克·布朗表示，主帅乌奈·埃梅里把这名26岁的法国国脚视为铁打首发，无意削弱本已人手紧张的中场。切尔西、国际米兰和沙特联赛俱乐部都与卡马拉传出过联系，但布朗坚称，这些球队都不会得到谈判的机会。维拉之所以没有退让空间，原因在于中场的人员状况。阿马杜·奥纳纳在七月撕裂了十字韧带，FotMob列出的预计回归时间是2027年四月中旬，这意味着最适合与卡马拉搭档的球员将缺席几乎整个赛季。布朗还称，维拉正试图延长罗斯·巴克利的合同。这名32岁球员有着长期的伤病反复记录，因此他的角色是替补深度，而不是对位替代者。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115060031034021_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 卡马拉很少出现在集锦镜头里，但他维系着维拉的阵型。FotMob的数据显示，本赛季他在英超出场883分钟，完成28次抢断，对抗成功率达到56%，传球准确率为86.3%。他还能回撤到中卫位置，埃梅里此前有过这样的需要。短板同样清晰。他本赛季尚未进球，三次射门只换来0.14的预期进球值，在进攻三区贡献有限。身体也曾让他付出代价：2024年2月遭遇十字韧带伤病，上赛季初又出现腿筋问题。维拉是否该把卡马拉视为非卖品？答案倾向于肯定，理由关乎本赛季而非情感。维拉最近两场比赛分别被巴塞罗那打进三球、在曼联丢掉四球。这样漏球的球队，不能卖掉唯一保护后防线的那名中场，尤其是在奥纳纳缺阵的情况下，而一月转会窗很难负担得起同级别的替代者。他的合同签到2030年，维拉没有套现的压力。如果明年夏天出现巨额报价，届时奥纳纳已经回归并恢复健康，对话的前提就会改变。真正的隐忧是轮换深度。卡马拉在进攻端几乎不贡献，埃梅里需要现年32岁的约翰·麦金在他身边提供创造力。维拉应当利用一月窗口再补进一名防守型中场，哪怕是租借，而不是把希望寄托在巴克利能否保持健康上。

切尔西国米挖角法国中场，维拉放话：不卖

利物浦正在加大对朗斯后卫伊斯梅洛·加尼乌的追逐力度，希望在接下来的转会窗口补强防线。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115060031024827_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 据Football Insider报道，利物浦已加入这名21岁后卫的争夺战，并将其视为阵容的潜在补充人选。加尼乌上赛季在朗斯一线队站稳脚跟，表现吸引了欧洲多家俱乐部的关注，他的成长轨迹也被拿来与前法国国脚拉斐尔·瓦拉内作比较。这并非加尼乌第一次进入英超球队的视野。此前水晶宫曾在夏季转会窗口探索签下他的可能，时任朗斯主帅皮埃尔·萨热希望在水晶宫与他重聚，但这名后卫最终决定不完成这笔转会。随后他在8月与朗斯签下新合同，将未来承诺给这家法国俱乐部，合同期至2030年。从技术特点看，加尼乌主要司职中后卫，也能出任右后卫，若加盟可为杰雷米·弗林蓬和康纳·布拉德利的位置带来竞争。他的身体条件以及在法甲的成长，使其成为一笔着眼长远的引援。不过，由于加尼乌刚刚完成续约，朗斯并没有立即放人的压力。1月完成转会的难度不小，如果利物浦保持兴趣，夏窗操作可能更为现实。默西塞德球队若在未来几个月正式表达意向，还需要先说服朗斯。

利物浦追21岁法国后卫，曾被他拒绝的水晶宫先出手

曼城在门将位置上盯上了朗斯的法国年轻门将罗宾·里塞（Robin Risser），但这笔交易并不轻松。据4-4-2.com报道，曼城若想在下一年拿下这名法国新星，必须在争夺战中压过利物浦、曼联、国际米兰和尤文图斯。里塞本赛季在法甲的表现，是他进入豪门视野的直接原因。这名21岁的门将本赛季已为朗斯出战10场联赛，期间丢掉15球。报道称，他目前是法甲最有天赋的年轻门将之一。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115060027065327_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 难点在于合同。里塞与朗斯的现有合同要到2030年夏天才到期，这意味着曼城无论是今年1月出手，还是在本赛季结束后动手，都很难用低价把他带走。从技术特点看，报道给出的评价是：里塞在状态自信时是门线上可靠的一双手，接球稳健，反应快，能做出扑救；身高1.93米的身体条件，也让他在出击摘传中球和 loose ball 时具备统治禁区的本钱。但报道同时点出了风险：里塞在最高水平赛事中仍未经检验。如果他真在2027年完成转会，能否适应英超的高强度，只有时间能给出答案。在曼城的设想中，里塞可以长期提升恩佐·马雷斯卡治下防线的质量，并成为多纳鲁马（Gianluigi Donnarumma）未来几年的理想替补。报道的结论是：21岁的里塞只要每个赛季持续进步，有朝一日具备成为世界级门将的潜力，曼城值得全力加入这场争夺。

曼城争抢朗斯21岁门将，要跟利物浦曼联国米尤文抢人

希腊前锋杜维卡斯把功劳给了法布雷加斯和教练组，还向所有人发出邀请：来科莫看看。杜维卡斯在接受科莫官方频道采访时说：“我记得刚到这里时非常开心，因为这是一家有雄心的俱乐部，有很棒的教练组和很棒的球队。我认为自己取得了很多成就，这是一种难以置信的感觉。”相关言论由阿尔弗雷多·佩杜拉转述。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115054010071775_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 谈到法布雷加斯，杜维卡斯说：“他帮了我很多，但整个教练组都很出色。教练们帮助我很多，让我成为现在的球员。”在法布雷加斯手下，杜维卡斯迎来爆发：去年9月他签下了一份到2031年的新合同，本赛季早些时候他在那不勒斯打进制胜球，还在科莫客场9比1大胜朗斯的破纪录欧冠比赛中上演帽子戏法。科莫目前排在意甲第五位，尽管上周末客场0比2不敌国际米兰，他们仍在享受队史首个欧冠赛季。杜维卡斯说，球队的成功也在把游客带到这座湖畔城市。“我爱这座城市和球迷，大家都该来科莫看看。球队也带来了很多游客。我喜欢散步，找些好餐厅，在那里欣赏湖景。”

杜维卡斯：法布雷加斯帮我很多，大家都该来科莫看看

根特后卫帕斯科特希日前接受了米兰新闻网的独家采访，并且特别谈及了目前被认为是AC米兰引援目标的布鲁日前锋特雷索尔迪。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115054009093473_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 特雷索尔迪本赛季开局在联赛和欧冠15场打进13球，这样的数据并不算少。让你想到谁了吗？ “这种比较总是很难……想找到一个和另一个球员完全一样的人并不容易。不过如果一定要点名，我会说也许是胡利安-阿尔瓦雷斯，他会回撤接球，串联进攻，在禁区里也很强。此外，特雷索尔迪并不算高，所以我没法把他和哈兰德相比。如果要想一个过去的球员，我会说阿圭罗。”

根特后卫帕斯科特希：特雷索尔迪更像阿尔瓦雷斯和阿圭罗

据Futbol deste Mallorca报道，马特奥·约瑟夫正筹备在一月转会窗口离开利兹联，寻求在埃兰路之外重启职业生涯。这名23岁前锋已在丹尼尔·法尔克手下失宠，冬窗之前重返西班牙足坛正成为一种现实可能。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115053021060821_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，皇家马略卡有意将约瑟夫带回球队——他此前曾在2025/26赛季效力于该队。这家西班牙俱乐部持续关注他严重膝伤的恢复情况，并已向球员代表传达了兴趣，理想方案是租借至本赛季结束。约瑟夫此前在马略卡度过一个赛季，打进2球并送出4次助攻，随后前交叉韧带受伤，赛季提前报销。他之后返回利兹联接受康复治疗。西班牙的新机会有望为他提供所需的稳定出场时间，帮助他重建信心、找回最佳状态。约瑟夫在埃兰路的未来看起来并不确定。利兹联对放走这名前锋持开放态度，但更希望在潜在交易中加入买断条款；而马略卡的财务状况意味着，永久转会可能取决于他们能否升入更高级别联赛。自约瑟夫此前表达离队意愿后，他与法尔克的关系已经恶化。这位德国主帅随后将他排除在季前计划之外，并批准他租借前往西班牙。自2022年1月从西班牙人加盟以来，约瑟夫为利兹联出战73场，贡献6球4助攻。他的合同持续到2028年6月，即将到来的转会窗口可能是利兹联获取合理转会费的重要机会。重返马略卡因此可能对各方都有利：约瑟夫得以让职业生涯重回正轨，利兹联也能解决一个日益棘手的局面。

与主帅关系恶化，利兹联前锋接近一月离队重返西甲

桑德兰正在密切关注洛里昂中场阿图尔·阿沃姆。《桑德兰回声报》中提到，黑猫希望能在明年敲定这名喀麦隆球员的交易。阿沃姆本赛季在法甲的表现相当稳定，在中场位置上连续交出扎实的发挥。不过数据层面有一个细节：这名喀麦隆新星本赛季为洛里昂出场10次，在多项赛事中既没有进球，也没有送出助攻。报道同时指出，21岁的他目前是法甲最具天赋的中场球员之一，这也是桑德兰持续关注他的原因。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115053020036493_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 从合同情况看，阿沃姆与洛里昂的现有合同将在本赛季结束后到期。这意味着桑德兰有机会在明年1月以较低价格完成交易，或者在明年夏天以自由转会的方式将他带走。从技术特点看，阿沃姆的抢断能力扎实，能够阅读危险、在中场完成关键拦截；需要时他敢于出脚处理球，传球也算干净。他主要是一名box-to-box中场，同时可以客串进攻型中场或防守型中场。报道也点出了他的短板：这名喀麦隆年轻人必须找到在进球和助攻上做出更多贡献的办法。如果桑德兰明年将他带到球队，他有望为主帅雷吉斯·勒布里斯的 midfield 部门带来更多质量和深度，具备在光明球场竞争常规首发位置的能力。报道同时提到一个疑问：他能否顺利适应英超的生活，目前仍存在一些担忧。21岁的阿沃姆有潜力在未来成为同位置上的世界级球员，这也是报道认为黑猫应当在1月转会窗或明年夏天重点推进这笔引援的理由。

21岁中场10场0球0助攻，桑德兰为何还盯着他

辛辛那提猛虎在交易截止日前撤回了与老鹰的交易，而这次反悔的代价，可能比他们预想的更大。事情的经过是这样的：周二中午前，猛虎与老鹰谈妥，送出一个六轮签换取冲传手阿诺德·埃比凯蒂。但OverTheCap.com的尼克·科尔特指出，如果这笔交易完成，猛虎可能失去他们原本拥有的补偿性选秀权，随后猛虎选择退出。之后球队召开新闻发布会，主教练代表事实上的总经理道歉，整支球队颇为难堪。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115053017030882_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 而情况可能还会更糟。西雅图海鹰将前猛虎护锋科德尔·沃尔森签入训练阵容。如果他最终进入正式名单，并以首发身份打够足够多的档数，他就有可能被计为补偿性自由球员——这将为猛虎带来一个额外的七轮签，也本可以让埃比凯蒂的交易在不牺牲三轮补偿签的情况下完成。目前猛虎预计因特雷·亨德里克森自由身加盟乌鸦，在2027年选秀中获得一个额外的三轮签。NFL的补偿性选秀权判定体系相当复杂，这一点并不夸张。当然，沃尔森这条线目前仍是一个很大的“如果”。但事情偏偏就这样朝着对猛虎不利的方向发展，看上去倒也符合他们眼下的处境。

一笔交易黄了，猛虎可能赔掉一个三轮签

一场全国性的航空管制停摆，把克利夫兰骑士队困在了迈阿密过夜。据克里斯·费多尔报道，部分骑士球员希望原定对阵独行侠的比赛被取消。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.iifm712.com:443/avatar/ori-p0020261115053016027390_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 事情的起因是美国联邦航空管理局（FAA）因影响空中交通管制系统的电信问题而停飞航班。骑士队在133比121输球之后既没有酒店预订，返程航班也没有明确说法，只能滞留在迈阿密。据报道，球队最终敲定了周六上午9点的返程航班，而比赛安排在周六晚上7点30分，留给他们的准备时间不足24小时。被问及是否希望比赛取消时，多诺万·米切尔给出了明确回答：“就我个人而言，当然希望。这是前所未有的情况。背靠背，三个小时的飞行，本来就已经很难打了。”米切尔表示，这是他NBA生涯第10个赛季里从未遇到过的旅行状况，最接近的一次是新冠疫情期间。“我觉得我经历过最疯狂的旅行状况就是新冠那会儿。做出调整，想办法解决，然后继续往前走。”骑士后卫泰瑞斯·普罗克特也谈了自己的看法。与米切尔类似，他认为如果球队必须打这场比赛，就得带着赢球的心态去应对。“比赛当天还要赶路，这确实是艰难的环境。但事实就是这样。”另有一名不愿透露姓名的球员把这样的行程比作“AAU篮球”，认为骑士还得照常打独行侠的比赛简直荒谬，并要求取消：“这太荒唐了。他们应该取消这场比赛。”不过推迟比赛并非易事。独行侠已经提前抵达克利夫兰，备战节奏要常规得多；骑士面对的则是意料之外的过夜滞留和当天飞行。球馆方面的安排同样让事情复杂化——火箭抵押贷款球馆的日程排得很满，还有其他体育赛事和活动，要另找一个合适的比赛日期，远不是把开球时间挪一挪那么简单。骑士主帅肯尼·阿特金森也承认情况不寻常，但看上去接受了球队必须做出调整的现实。“这就是其中的一部分。你只能去适应。”最终，骑士球员对从迈阿密返回的这一切几乎没有掌控权。米切尔把偏好说得很清楚，普罗克特和阿特金森则强调调整与竞争的必要性。但当天飞行加上背靠背的赛程摆在眼前，球队的沮丧并不难理解。目前战绩6胜7负的骑士，承受不起在不利条件下比赛。一次本该 routine 的回家之旅，变成了对球队恢复和备战的一次不寻常考验。